Datenschutzerklärung

Stand: 21. Oktober 2026

Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie gemäß Art. 13 und 14 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) darüber, welche personenbezogenen Daten wir beim Besuch dieser Website und bei der Nutzung unserer Formulare verarbeiten, zu welchen Zwecken, auf welcher Rechtsgrundlage und welche Rechte Ihnen zustehen.

1. Verantwortlicher

Frank Uwe Herschel
Le Car Systems (Einzelunternehmer)
Parksiedlung Spruch 72
12349 Berlin
Deutschland
E-Mail: info@lecar-systems.de

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht benannt, da hierzu keine gesetzliche Pflicht besteht. Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte direkt an die oben genannte Adresse.

2. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird auf einem von uns selbst verwalteten Server betrieben, der im Rechenzentrum der Contabo GmbH, Aschauer Straße 32a, 81549 München, Deutschland, steht. Mit Contabo besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Bei jedem Aufruf der Website speichert der Webserver automatisch folgende Daten in Logdateien: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite bzw. Datei, übertragene Datenmenge, HTTP-Statuscode, Referrer-URL (zuvor besuchte Seite) sowie Browsertyp und Betriebssystem (User-Agent).

Die Verarbeitung ist erforderlich, um die Website auszuliefern sowie ihre Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten, insbesondere um Angriffe zu erkennen und abzuwehren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und fehlerfreien Betrieb der Website. Die Logdateien werden nach 14 Tagen automatisch gelöscht, sofern sie nicht zur Aufklärung eines konkreten Sicherheitsvorfalls länger benötigt werden. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet nicht statt.

3. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers. Dadurch können Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

4. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen (sofern angegeben) und den Inhalt Ihrer Nachricht, um Ihr Anliegen zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage mit einem Vertrag oder vorvertraglichen Maßnahmen zusammenhängt, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). E-Mails werden über unseren eigenen Mailserver empfangen und versendet. Wir löschen die Daten, sobald Ihr Anliegen abschließend erledigt ist, es sei denn, gesetzliche Aufbewahrungspflichten stehen dem entgegen (siehe Abschnitt 6).

5. Formulare auf dieser Website

Unsere Formulare werden mit dem WordPress-Plugin WPForms betrieben. Die eingegebenen Daten werden in der Datenbank unseres Servers gespeichert und zusätzlich per E-Mail über unseren eigenen Mailserver an uns übermittelt. Pflichtfelder sind als solche gekennzeichnet; ohne diese Angaben können wir Ihr Anliegen nicht bearbeiten.

Zum Schutz vor Spam nutzen wir den in WPForms integrierten Spamschutz. Dabei prüft ein Skript auf unserem eigenen Server unter anderem, ob das Formular von einem Menschen ausgefüllt wurde (zum Beispiel anhand eines versteckten Prüffelds und der Ausfülldauer). Es werden dafür keine Daten an Dritte übermittelt und keine Cookies gesetzt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt im Schutz vor missbräuchlichen automatisierten Eingaben.

Zusätzlich nutzen wir in allen Formularen Google reCAPTCHA (siehe Abschnitt 8.3). Die Formulare werden deshalb erst angezeigt, wenn Sie der Nutzung von Google reCAPTCHA zugestimmt haben. Ohne diese Zustimmung können Sie uns Ihr Anliegen jederzeit per E-Mail an info@lecar-systems.de senden.

5.1 Kontaktformular

Verarbeitet werden Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (optional), Betreff und Ihre Nachricht. Zweck ist die Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf einen Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen gerichtet ist, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).

5.2 Mangelanzeige

Über das Formular „Mangelanzeige einreichen“ können Käufer eines Gebrauchtfahrzeugs einen Mangel melden. Dabei verarbeiten wir:

• Angaben zum Anspruchsteller: Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer
• Angaben zum Fahrzeug: Marke und Modell, amtliches Kennzeichen, Fahrgestellnummer (FIN), Datum der Erstzulassung, Laufleistung bei Kauf und bei Mangeleintritt
• Angaben zum Kauf: Kaufdatum, Name und Anschrift des Händlers bzw. Verkäufers, hochgeladener Kaufvertrag
• Angaben zum Mangel: Beschreibung, Datum des Mangeleintritts, Kommentare sowie Ihre Bestätigungen zu den Angaben

Zweck ist die Prüfung, Aufbereitung und Weiterleitung Ihrer Mangelanzeige an den betreffenden Händler sowie die anschließende Korrespondenz mit Ihnen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bearbeitung des von Ihnen angestoßenen Vorgangs) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse und das des Händlers liegen in der zügigen und sachgerechten Klärung des gemeldeten Mangels.

Empfänger: Ihre Angaben und Unterlagen werden an den von Ihnen genannten Händler (unseren Kooperationspartner) übermittelt, der über den Nachbesserungsanspruch entscheidet. Der Händler verarbeitet die Daten anschließend in eigener Verantwortung zur Prüfung und Erfüllung Ihrer Gewährleistungsansprüche.

5.3 Angebotsanfrage und Dokumente anfordern

Diese Formulare richten sich an gewerbliche Autohändler. Bei der Angebotsanfrage verarbeiten wir Firmenname, verantwortlichen Ansprechpartner (Vor- und Nachname), Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Angaben zur Anzahl der Stellplätze und zur Stellplatzfläche sowie Ihren Kommentar. Beim Formular „Dokumente anfordern“ verarbeiten wir Händlername, Händlernummer, Telefonnummer, die gewünschten Dokumente und Ihren Kommentar. Zweck ist die Erstellung eines Angebots bzw. die Zusendung der angeforderten Unterlagen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen bzw. Vertragserfüllung).

6. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Anfragen über das Kontaktformular und per E-Mail löschen wir, sobald sie abschließend bearbeitet sind. Daten aus Mangelanzeigen und Geschäftsanfragen bewahren wir bis zum Abschluss des Vorgangs und danach bis zum Ablauf der Verjährungsfristen für etwaige Ansprüche (in der Regel drei Jahre zum Jahresende) auf. Soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, insbesondere für Handels- und Geschäftsbriefe sowie steuerlich relevante Unterlagen (§ 257 HGB, § 147 AO: sechs bzw. zehn Jahre), wird die Verarbeitung bis zum Fristablauf eingeschränkt und die Daten werden danach gelöscht.

7. Cookies und Speicherung im Browser

Wir setzen auf dieser Website keine Cookies zu Werbe- oder Profilbildungszwecken ein. Gespeichert werden nur Informationen, die für den Betrieb der Website unbedingt erforderlich sind (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO):

Name	Anbieter	Zweck	Speicherdauer
dsgvoaio, _uniqueuid, dsgvoaio_create (LocalStorage)	DSGVO All in One for WP (eigener Server)	Speichert Ihre Auswahl im Hinweisbanner zum Datenschutz, damit das Banner nicht bei jedem Seitenaufruf erneut erscheint.	bis zur Löschung im Browser
wordpress_test_cookie, wordpress_logged_in_*, wordpress_sec_*, wp-settings-*	WordPress (eigener Server)	Nur bei der Anmeldung im Verwaltungsbereich: Anmeldung und Sitzungsverwaltung. Für normale Besucher werden diese Cookies nicht gesetzt.	Sitzung bzw. bis zu 14 Tage

Nur wenn Sie im Hinweisbanner oder am Formular der Nutzung von Google reCAPTCHA zustimmen, setzt Google eigene Cookies (zum Beispiel _GRECAPTCHA) bzw. liest Informationen aus Ihrem Browser aus (siehe Abschnitt 8.3). Rechtsgrundlage ist dann Ihre Einwilligung (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Sie können Cookies und LocalStorage-Einträge jederzeit in den Einstellungen Ihres Browsers einsehen, löschen und blockieren; dann stehen unter Umständen einzelne Funktionen, etwa das Absenden von Formularen, nicht zur Verfügung.

8. Eingebundene Dienste

8.1 Jetpack (Automattic)

Wir nutzen das WordPress-Plugin Jetpack der Aut O’Mattic A8C Ireland Ltd., Business Centre, No.1 Lower Mayor Street, International Financial Services Centre, Dublin 1, Irland, mit der Muttergesellschaft Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA. Dabei kommen folgende Funktionen zum Einsatz:

• Content Delivery Network (Site Accelerator / Photon): Bilder, Stylesheets und Skripte werden über Server von Automattic (wp.com) ausgeliefert, um die Ladezeit zu verkürzen. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Automattic übermittelt.
• Sicherheit (Jetpack Protect / Firewall): Zur Abwehr von Angriffen und Anmeldeversuchen mit gestohlenen Passwörtern werden IP-Adressen und Anfragedaten ausgewertet.
• Datensicherung (Jetpack Backup): Kopien der Website einschließlich der Datenbank, also auch der über die Formulare übermittelten Daten, werden verschlüsselt auf Servern von Automattic gespeichert.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in einer schnellen, sicheren und gegen Datenverlust geschützten Website. Eine Auswertung Ihres Nutzungsverhaltens (Statistik oder Tracking) findet nicht statt. Sie können dieser Verarbeitung jederzeit widersprechen (siehe Abschnitt 9). Mit Automattic besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Eine Übermittlung in die USA ist möglich; Automattic Inc. ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, sodass ein angemessenes Datenschutzniveau besteht (Art. 45 DSGVO). Weitere Informationen: https://automattic.com/de/privacy/

8.2 Schriftarten

Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten (Raleway und Open Sans) werden direkt von unserem eigenen Server geladen. Eine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Schriftanbietern findet dabei nicht statt.

8.3 Google reCAPTCHA

Zum Schutz unserer Formulare vor Spam und automatisierten Zugriffen nutzen wir Google reCAPTCHA v3 der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. reCAPTCHA prüft anhand verschiedener Merkmale, ob eine Eingabe von einem Menschen oder einem automatisierten Programm stammt. Hierzu werden unter anderem IP-Adresse, Verweildauer, Mausbewegungen, Browser- und Geräteinformationen sowie Cookies von Google ausgewertet und an Google übermittelt.

reCAPTCHA wird erst geladen, nachdem Sie im Hinweisbanner oder über die Schaltfläche am Formular zugestimmt haben; vorher findet keine Verbindung zu Google statt und die Formulare bleiben gesperrt. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Sie können die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie die Datenschutzeinstellungen über das Symbol am Bildschirmrand erneut aufrufen und reCAPTCHA deaktivieren. Alternativ zu den Formularen erreichen Sie uns jederzeit per E-Mail an info@lecar-systems.de.

Eine Übermittlung an Google LLC in den USA ist möglich; Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (Art. 45 DSGVO). Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy und https://policies.google.com/terms

9. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Recht auf Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit wir Ihre Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen. Wir verarbeiten Ihre Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an info@lecar-systems.de.

Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO): Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen die DSGVO verstößt. Für uns zuständig ist: Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin, www.datenschutz-berlin.de

10. Pflicht zur Bereitstellung und automatisierte Entscheidungen

Sie sind weder gesetzlich noch vertraglich verpflichtet, uns personenbezogene Daten bereitzustellen. Ohne die in den Formularen als Pflichtfelder gekennzeichneten Angaben können wir Ihre Anfrage oder Mangelanzeige jedoch nicht bearbeiten. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Website, die eingesetzten Dienste oder die Rechtslage ändern. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung.